Характеристики растений

Принятое научное название

Научное название, принятое в справочнике. Оно помогает отличить растение от видов с похожими русскими названиями.

Основное русское название

Русское название, под которым растение представлено в каталоге. У одного вида могут быть и другие общеупотребительные названия.

Научные и поисковые синонимы

Другие названия того же растения, используемые в источниках и поиске. Похожее название само по себе не подтверждает совпадение видов или сортов.

Семейство

Ботаническое семейство объединяет родственные роды растений.

Род

Ботанический род объединяет близкие виды. Свойства одного вида нельзя автоматически переносить на весь род.

Таксономический ранг

Уровень ботанического названия: например, вид, подвид или разновидность. Сорт указывается отдельно.

Сорт / cultivar

Название конкретного сорта. Разные сорта одного вида могут отличаться размерами, окраской и условиями выращивания.

Природный ареал

Территории, где растение встречается в природе без намеренного расселения человеком.

Интродуцированный ареал

Территории вне природного ареала, куда растение было перенесено человеком. Это не гарантирует пригодность для каждого участка в этой территории.

Статус происхождения для территории

Указывает, является ли растение местным или привнесённым для конкретной территории. В другом регионе статус может отличаться.

Охранный статус

Охранная категория в определённой стране или регионе. Обязательно учитывайте территорию и дату: охранный статус может различаться.

Жизненная форма

Основной тип растения: дерево, кустарник или лиана. Некоторые растения в зависимости от условий имеют несколько форм.

Жизненный цикл

Продолжительность жизненного цикла: однолетнее, двулетнее или многолетнее растение. Она не определяет срок жизни отдельного экземпляра.

Листопадность

Сбрасывает ли растение листву или хвою на неблагоприятный сезон. Полувечнозелёные растения могут сохранять листья в мягком климате.

Минимальная взрослая высота

Нижняя граница обычной высоты взрослого растения в указанных условиях. Это не высота саженца в продаже.

Высота взрослого растения

Ориентировочная верхняя граница обычной высоты взрослого растения. Размер зависит от возраста, климата и ухода; высота продаваемого саженца указывается отдельно.

Минимальная взрослая ширина

Нижняя граница обычной ширины взрослой кроны. Учитывайте её при выборе места посадки.

Ширина взрослого растения

Ориентировочная ширина взрослой кроны. Это пространство, которое стоит предусмотреть для растения, а не размер контейнера или саженца.

Габитус / форма растения

Общий облик растения: например, колонновидный, округлый, раскидистый или плакучий. Обрезка и условия могут менять форму.

Скорость роста

Относительная скорость роста в подходящих условиях. Это не точный прирост в сантиметрах за конкретный год.

Время до взрослого размера

Ориентировочное время достижения обычного взрослого размера. Скорость зависит от условий и возраста посадочного материала.

Долговечность

Ориентировочный срок жизни растения в подходящих условиях. Он не является гарантией срока жизни конкретного экземпляра.

Визуальная текстура

Как выглядит крона с некоторого расстояния: мелкая, средняя или крупная текстура. Она зависит от размера листьев, хвои и густоты ветвей.

Образует корневую поросль

Способность образовывать новые побеги от корней, иногда на расстоянии от основного растения. Это важно при планировании границ посадки.

Освещение

Освещение, при котором растение может расти. Допустимые условия могут быть шире наиболее благоприятных.

Предпочтительная освещённость

Освещение, при котором растение обычно развивается лучше всего. В жарком климате и для молодых посадок потребность в притенении может отличаться.

Влажность почвы

Допустимая влажность почвы в корневой зоне. Влажная почва и длительный застой воды — разные условия.

Дренированность почвы

Насколько быстро лишняя вода должна уходить из почвы. Хороший дренаж помогает избежать длительного переувлажнения корней.

Механический состав почвы

Подходящий механический состав почвы: например, песок, супесь, суглинок или глина. Он влияет на удержание воды и воздуха у корней.

Минимальный документированный pH

Нижняя граница документированного диапазона кислотности почвы. Чем меньше pH, тем кислее почва.

Максимальный документированный pH

Верхняя граница документированного диапазона кислотности почвы. Чем больше pH, тем более щелочная почва.

Предпочтение по плодородию

Предпочтительная обеспеченность почвы питательными веществами. Высокая плодородность не означает необходимость постоянных подкормок.

Переносимость бедных почв

Способность расти на сравнительно бедной почве. Оценка не задаёт норму удобрений: учитывайте состояние почвы и растения.

Переносимость известковых/карбонатных почв

Относительная переносимость почв с заметным содержанием извести или карбонатов. Такая почва часто имеет щелочную реакцию.

Переносимость уплотнения почвы

Относительная переносимость плотной почвы с недостатком воздуха у корней. Даже устойчивым растениям полезна подготовка места посадки.

Переносимость засоления почвы

Относительная переносимость солей в почве. Соль в почве и солёные брызги на листьях оцениваются отдельно.

Переносимость застоя воды

Переносимость длительно переувлажнённой почвы, когда вода плохо уходит и корням не хватает воздуха.

Переносимость временного затопления

Переносимость кратковременного затопления. Она не означает пригодность для постоянного роста в воде.

Чувствительность к зимней сырости

Насколько зимнее переувлажнение может повредить растение. При подборе учитывайте оттепели, дренаж и место посадки.

Морозостойкость

Наиболее холодная зона USDA, указанная для растения. Узнайте зону участка на карте: для предварительного зимнего подбора выбирайте растения, минимальная зона которых не теплее зоны участка. Свет, почву и влажность проверяйте отдельно.

USDA: смысл зон и ограничения применения. Российская карта сервиса Плантаж — отдельная реконструкция, не официальная карта USDA.

Максимальная USDA-зона выращивания

Наиболее тёплая зона USDA, указанная источником. Зона описывает зимние минимумы, поэтому одна эта граница не определяет переносимость летней жары.

Ориентировочная минимальная зимняя температура

Ориентировочная минимальная зимняя температура из источника. Продолжительность холода, ветер и состояние растения влияют на результат; это не гарантия выживания.

Засухоустойчивость после укоренения

Переносимость недостатка влаги после укоренения. Недавно посаженные растения обычно нуждаются в поливе даже при высокой засухоустойчивости.

Жаростойкость

Относительная переносимость высоких летних температур. Влажность, полив и освещение могут менять реакцию растения.

Ветроустойчивость

Относительная устойчивость к ветру. Она не гарантирует, что ветви не будут повреждены при шторме.

Переносимость морской экспозиции

Пригодность для открытых приморских участков с ветром и солёными брызгами. Это не переносимость засоленной почвы.

Переносимость солевого аэрозоля

Переносимость попадания солёных брызг на надземные части растения. Засоление почвы оценивается отдельно.

Устойчивость к городскому загрязнению воздуха

Относительная устойчивость к загрязнённому городскому воздуху. Это не оценка способности растения очищать воздух.

Чувствительность к поздним заморозкам

Риск повреждения молодых побегов, листьев или цветков поздними заморозками после начала роста.

Переносимость городского перегрева

Переносимость более жарких условий плотной городской застройки. Учитывайте также полив и нагрев почвы рядом с покрытиями.

Чувствительность к снеголому

Риск повреждения ветвей тяжёлым снегом или льдом. Он зависит в том числе от формы кроны и состояния растения.

Есть заметное цветение

Есть ли заметное декоративное цветение. Отсутствие этого признака не означает, что растение вообще не образует цветков.

Цвет цветков

Окраска цветков в период цветения. Оттенок может зависеть от сорта, стадии цветения и условий.

Месяцы цветения

Ориентировочные месяцы цветения в условиях источника. В другом климате сроки могут сдвигаться.

Аромат цветков

Насколько выражен аромат цветков. Восприятие запаха индивидуально и зависит от температуры и расстояния.

Выразительность цветения

Насколько заметно и выразительно цветение в саду. Это сравнительная декоративная оценка.

Есть заметные плоды / шишки

Есть ли заметные декоративные плоды или шишки. Признак не означает их съедобность.

Цвет плодов / шишек

Окраска декоративных плодов или шишек. Она может меняться по мере созревания.

Месяцы декоративности плодов

Месяцы, когда плоды или шишки особенно заметны. Сроки зависят от климата и состояния растения.

Сохраняются ли плоды зимой

Сохраняются ли плоды на растении после созревания, в том числе зимой. Погода и птицы могут сокращать этот период.

Цвет листвы весной

Характерная окраска молодой листвы весной. Она может отличаться от летней окраски.

Цвет листвы летом

Характерная летняя окраска листьев или хвои. У пестролистных сортов она может зависеть от освещения.

Цвет осенней листвы (если известен)

Окраска листвы осенью, если она известна. Яркость и сроки зависят от погоды и условий участка.

Цвет сохраняющейся листвы зимой

Окраска листьев или хвои, сохраняющихся зимой. Сезонное изменение цвета не обязательно означает повреждение.

Цвет коры

Характерная окраска коры. Кора молодых ветвей и взрослого ствола может различаться.

Декоративность коры

Заметные декоративные особенности коры: цвет, рисунок, трещины или отслаивание. Часто лучше выражены у взрослых растений.

Цвет молодых ветвей / стеблей

Окраска молодых ветвей или стеблей, заметная в саду. Возраст побега и сезон могут менять цвет.

Тип зимней декоративности

Признаки, которые делают растение декоративным зимой: силуэт, кора, хвоя или сохраняющиеся плоды.

Месяцы декоративного интереса

Месяцы особенно заметной декоративности. Это не период, когда растение пригодно для посадки.

Тип листа / хвои

Тип листьев или хвои: например, широкие листья, игольчатая или чешуйчатая хвоя. Это помогает представить облик растения.

Фактура листа

Поверхность и плотность листьев: например, глянцевые, матовые, кожистые или опушённые.

Степень токсичности для человека

Документированные сведения о токсичности для человека. Риск зависит от части растения и способа контакта; неизвестное значение не означает безопасность.

Токсичность для домашних животных

Сведения о токсичности для домашних животных. Реакция может отличаться у разных животных; отсутствие данных не подтверждает безопасность.

Токсичные части растения

Части растения, для которых есть сведения о ядовитости. Остальные части нельзя автоматически считать безопасными.

Раздражающий сок / контактный риск

Может ли сок или контакт с растением раздражать кожу и слизистые. Выраженность реакции бывает индивидуальной.

Интенсивность колючек / шипов

Насколько выражены колючки или шипы. Это важно возле дорожек, мест отдыха и детских площадок.

Общая аллергенность

Общие сведения об аллергических реакциях, связанных с растением. Это справочный признак, а не прогноз реакции конкретного человека.

Аллергенность пыльцы

Сведения об аллергенности пыльцы. Она оценивается отдельно от раздражения соком или запахом.

Инвазивный / запрещённый статус

Статус нежелательного расселения или запрета в конкретной территории. Проверяйте регион и актуальность сведений.

Риск агрессивной корневой системы

Риск нежелательного распространения корней или влияния на соседние посадки и покрытия. Это не рассчитанное безопасное расстояние до фундамента.

Склонность к поверхностным корням

Склонность формировать корни близко к поверхности. Это может влиять на газон, обработку почвы и покрытия.

Ломкость ветвей

Склонность ветвей ломаться при нагрузке. Состояние дерева, обрезка и погода также влияют на риск.

Мусорность плодами

Насколько опадающие плоды могут мешать на дорожках, парковках и местах отдыха. Признак помогает выбрать место посадки.

Самосев / неконтролируемое расселение

Склонность расселяться самосевом без намеренной посадки. Она не равнозначна официальному инвазивному статусу.

Сложность ухода

Относительная трудоёмкость регулярного ухода в подходящих условиях. Более высокое значение означает больше работы.

Переносимость обрезки / формовки

Переносимость обрезки и формовки. Она не задаёт конкретную технику, интенсивность и сроки обрезки.

Потребность в регулярной обрезке

Насколько растению обычно требуется регулярная обрезка для выбранного использования. Свободно растущая форма и изгородь требуют разного ухода.

Переносимость пересадки

Относительная переносимость пересадки. Возраст, размер корневого кома и сезон существенно влияют на результат.

Общая устойчивость к болезням

Общая относительная устойчивость к болезням по данным источников. Она не означает устойчивость ко всем возбудителям.

Общая устойчивость к вредителям

Общая относительная устойчивость к вредителям по данным источников. Она не исключает поражения в неблагоприятных условиях.

Потребность в поливе после укоренения

Потребность в дополнительном поливе после укоренения. Для новых посадок режим полива оценивается отдельно.

Потребность в подвязке / опоре

Потребность в подвязке, временной поддержке или постоянной опоре. Для лиан учитывайте способ крепления к опоре.

Способность восстанавливаться после повреждения

Способность восстанавливаться после повреждения. Результат зависит от силы повреждения, возраста и условий роста.

Нектарная ценность

Значение цветков как источника нектара для животных-опылителей. Это не прогноз количества мёда.

Пыльцевая ценность

Значение растения как источника пыльцы для опылителей. Пыльцевая ценность и аллергенность — разные свойства.

Привлекает пчёл

Есть ли сведения о посещении растения пчёлами. Число посещений зависит от сезона и окружающих посадок.

Привлекает бабочек

Есть ли сведения о привлекательности растения для бабочек. Питание взрослых бабочек и корм для гусениц учитываются отдельно.

Привлекает птиц

Есть ли сведения, что растение привлекает птиц пищей, укрытием или другими ресурсами.

Кормовая ценность для птиц

Значение плодов, семян или других ресурсов растения для питания птиц. Оно может различаться у разных видов птиц.

Укрытие / гнездование для фауны

Использование растения животными как укрытия или места гнездования. Плотность и возраст посадки влияют на результат.

Кормовое растение для личинок/специалистов

Каким личинкам или другим специализированным животным растение служит кормом. Указанные связи относятся к конкретным группам животных.

Азотфиксация

Способность связывать атмосферный азот благодаря симбиозу с микроорганизмами. Она не гарантирует питание соседних растений и не задаёт норму удобрений.

Улучшение почвы опадом

Влияние опада на свойства почвы по данным источников. Результат зависит от состава посадки и условий разложения.

Почвоукрепляющие / противоэрозионные свойства

Способность посадки помогать удерживать почву корнями и покровом. Она не заменяет инженерную оценку опасного склона.

Пионерный вид

Способность осваивать открытые или нарушенные участки на ранних стадиях зарастания. Это не равнозначно инвазивности.

Сводная ценность для биоразнообразия

Обобщённая оценка ресурсов для разных организмов. Она требует понятной методики; неизвестное значение не следует трактовать как низкую ценность.

Подходит для живой изгороди

Пригодность для живой изгороди или зелёного экрана. Высоту, плотность и необходимость стрижки проверяйте отдельно.

Солитер

Пригодность для одиночной акцентной посадки, где хорошо видны форма и особенности растения.

Групповая / массивная посадка

Пригодность для групповой посадки или массива. Предусматривайте взрослые размеры и расстояния между растениями.

Почвопокровное использование

Пригодность для покрытия поверхности почвы. Она не означает устойчивость к вытаптыванию.

Склоны / откосы

Пригодность для посадки на склонах и откосах. Крутизну и устойчивость склона оценивайте отдельно.

Дождевой сад / биодренаж

Пригодность для посадки в дождевом саду, принимающем временный сток. Длительность затопления и дренаж остаются важными.

Берег / кромка водоёма

Пригодность для берега или кромки водоёма. Это не означает возможность постоянно держать корни под водой.

Уличное дерево

Пригодность для уличной посадки по данным источников. Учитывайте место для корней, коммуникации и требования территории.

Городской двор / плотная городская среда

Пригодность для плотной городской среды или двора. Свет, объём почвы и близость зданий проверяйте отдельно.

Контейнерное выращивание

Пригодность для выращивания в контейнере. Зимой корни в контейнере могут промерзать сильнее, чем в грунте.

Подсадка под деревья/кустарники

Пригодность для посадки под кронами других растений. Учитывайте затенение и конкуренцию корней за воду.

Подлесок / лесной сад

Пригодность для подлеска или лесного сада с соответствующими светом и почвой.

Прибрежные посадки

Пригодность для приморских посадок. Ветер, солёные брызги и засоление почвы оцениваются отдельно.

Ветрозащитная посадка

Пригодность для ветрозащитной посадки. Эффект зависит от высоты, плотности и расположения всей полосы.

Посадки под ЛЭП / ограничение по высоте

Пригодность для мест с ограничением высоты, в том числе под линиями электропередачи. Соблюдайте действующие требования и расстояния.

Рекомендуемый шаг посадки

Ориентировочное расстояние между растениями при выбранном использовании. Оно зависит от взрослой ширины и плотности посадки.

Шаг посадки в изгороди

Ориентировочное расстояние между растениями в изгороди. Свободно растущая и стриженая изгородь могут требовать разного шага.

Съедобные части

Части растения, для которых документировано пищевое использование. Это не инструкция по употреблению; точное определение вида и способ подготовки важны.

Лекарственное использование

Документированные сведения о лекарственном использовании. Они не подтверждают лечебный эффект и не являются рекомендацией для самолечения.

Пищевой / технический сок

Сведения об использовании сока растения в пищевых или технических целях. Условия получения и безопасность требуют отдельной проверки.

Ценность древесины

Документированное использование и свойства древесины. Это не оценка цены или доходности посадки.

Топливная ценность древесины

Сведения о пригодности древесины как топлива. Они могут относиться к сравнительной оценке или измеренной теплотворности.

Кормовая ценность для животных

Сведения об использовании растения как корма для определённых животных. Нельзя переносить их на другие виды животных без проверки.

Красители / дубильные вещества / смолы / ремесленные использования

Документированные ремесленные применения: красители, дубильные вещества, смолы и другие материалы.

Утверждение о фитонцидной активности

Утверждение источника о выделяемых растением веществах. Оно само по себе не доказывает оздоровительный эффект посадки для человека.

Максимальная высота в дикой природе

Наибольшая документированная высота в природных условиях. В саду растение обычно достигает другого размера.

Годовой прирост

Ориентировочный годовой прирост в сантиметрах. Он меняется с возрастом, климатом и условиями ухода.

Тип корневой системы

Общий тип корневой системы: например, стержневая, мочковатая или корневищная. Почва и условия могут менять развитие корней.

Глубина укоренения

Документированные сведения о глубине корней. Это не готовая глубина посадочной ямы или безопасное расстояние до коммуникаций.

Плотность ветвления / кроны

Насколько густо расположены ветви и насколько плотной выглядит крона. Обрезка и освещение могут менять плотность.

Допустимая длительность затопления

Продолжительность затопления, переносимость которой подтверждена источником. Важны сезон, глубина воды и состояние растения.

Подтверждённая зимовка в регионе

Наблюдения об успешной зимовке в конкретном регионе. Пример одного участка нельзя автоматически переносить на весь регион.

Риск раздражения / плохой переносимости сильного аромата

Сведения о плохой переносимости сильного запаха или раздражении от него. Индивидуальная реакция может различаться.

Пожароопасность / воспламеняемость

Сведения о воспламеняемости растения или его частей. Это не оценка пожарной безопасности участка в целом.

Пригодность как подвой

Пригодность в качестве подвоя для определённых растений. Совместимость зависит от конкретной прививаемой культуры.

Пригодность к порослевой/периодической срезке

Переносимость периодической сильной срезки с отрастанием новых побегов. Это отдельный режим ухода, который подходит не всем растениям.

Берегоукрепление

Пригодность для укрепляющей посадки на берегу. Растение не заменяет расчёт устойчивости берега и защитных сооружений.

Допустимая реакция почвы

Допустимая кислотность почвы в качественной форме: кислая, нейтральная или щелочная. Точный диапазон pH указывается отдельно, если он известен.

Декоративная осенняя окраска

Есть ли выраженная декоративная осенняя окраска. Её яркость зависит от погоды, освещения и состояния растения.

Колючки и шипы

Наличие колючек или шипов. Учитывайте их возле дорожек, мест отдыха и детских площадок.

Ядовитость

Есть ли подтверждённые сведения о ядовитых частях. «Ядовитость не отмечена» не означает абсолютной безопасности, а неизвестное значение сохраняется как неизвестное.

• Есть ядовитые части — в данных есть подтверждённая ядовитость.
• Ядовитость не отмечена — в принятых данных она не отмечена; это не абсолютная гарантия безопасности.
• Недостаточно данных — подтверждённой оценки нет.

Предпочтение по влажности воздуха

Предпочтительная влажность воздуха. Она оценивается отдельно от влажности почвы.

Половая система

Расположение мужских и женских цветков: на одном растении или на разных. Это может влиять на необходимость нескольких экземпляров для плодоношения.

Требование к опылению для плодоношения

Нужно ли другое совместимое растение для опыления и плодоношения или оно только улучшает результат.

Механизм лазания лианы

Как лиана крепится к опоре: обвивает её, цепляется усиками, корнями или требует подвязки. Подбирайте опору с учётом этого свойства.

Аллелопатическое влияние на соседние растения

Документированное влияние выделяемых растением веществ на соседние растения. Результат зависит от вида соседа и условий; это не универсальный запрет совместной посадки.

Чувствительность к зимнему/весеннему солнцу

Риск повреждения листвы или хвои зимним и ранневесенним солнцем, особенно при промёрзшей почве. Место посадки может снижать этот риск.